Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

metanje novca v zrak (igra)

  • 1 toss

    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) zagnati
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) premetavati se
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) premetavati
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) vreči (kovanec)
    2. noun
    (an act of tossing.) met
    - win/lose the toss
    * * *
    I [tɔs]
    noun
    metanje (v zrak); met, lučaj; premetavanje (sem in tja); stresanje; metanje žreba, žreb(anje); obsolete nemir, razburjenje; padec (zlasti s konja)
    full tosssport točen met
    to take a toss — biti vržen, pasti iz sedla, s konja
    to win the toss — dobiti pri žrebanju, pri metanju novca v zrak
    II [tɔs]
    transitive verb
    premetavati (ladjo na morju itd.); metati sem in tja; vreči s sebe; vreči, metati, zagnati; visoko dvigniti, nazaj vreči (glavo); vreči (kaj) (to komu); prevračati, premetavati (seno); metati (kovanec) v zrak (za žrebanje); vznemiriti, razburiti
    to toss a Coin — zagnati, metati novec v zrak
    I'll toss you for it — vrgel bom novec (žrebal bom) (za to); intransitive verb metati se sem in tja, premetavati se; biti premetavan sem in tja; biti razburkan, vzburkati se, valiti se (o valovih); frfotati (lasje, zastava)
    to toss out of the room — planiti iz sobe;

    English-Slovenian dictionary > toss

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»